TROTEC LD20HC – Korrelator mit akustischer Leckortung (5 cm Auflösung bei 100 m)

Der TROTEC LD20HC ist ein Kombigerät zur Leckortung per Korrelation sowie zur akustischen Leck- und Leitungsortung in Rohrleitungen und Trinkwassernetzen. Er errechnet aus der Laufzeitdifferenz des an bis zu drei Kontakt-Messpunkten erfassten Leckgeräuschs die genaue Leckposition, mit einer Messauflösung von 5 cm bei 100 m Messstrecke. 64-Bit-Dreipunktkorrelation, Frequenzanalyse (FFT), 256 frei wählbare Filter und 120 dB Verstärkung arbeiten auf einem 6-Kern-Prozessor in einem robusten Aluminiumgehäuse mit Schutzart IP65; bis zu 20 Rohrabschnitte mit unterschiedlichem Material und Durchmesser lassen sich in einem Messdurchgang korrelieren. Zwei Funksender mit hochempfindlichen Schallaufnehmern sind im Lieferumfang enthalten.

So funktioniert es

An Leckstellen tritt Wasser unter Druck aus und erzeugt ein Ausströmgeräusch, das sich in beide Richtungen durch die Rohrleitung bewegt und auf Hydranten, Armaturen oder Schieber überträgt. An diesen zugänglichen Kontaktstellen werden hochempfindliche Schallaufnehmer montiert; das Signal wird verstärkt und über die LD-Funksender (433/434 MHz, 500 mW) zum Korrelator übertragen. Unter Berücksichtigung von Rohrmaterial, Rohrdurchmesser und Messstreckenlänge errechnet der LD20HC aus der Laufzeitdifferenz die Leckposition. Weil die Art des Rohres die Schallausbreitung beeinflusst, lassen sich Material und Durchmesser für jeden Rohrabschnitt angeben.

Das Gerät bietet automatische und manuelle Korrelation sowie akustische Leckortung (F&L und Smart). Zu den Funktionen gehören automatische Filteranpassung, automatische Verstärkung, ein Präferenzspeicher für manuelle Filtereinstellungen und ein Schallpegel-Übersteuerungsschutz. Gesteuert wird wahlweise über das hintergrundbeleuchtete 5,7-Zoll-Touch-Farbdisplay oder über Tasten und Drehregler. Zum Horcheinsatz lassen sich Körper- und Bodenschallmikrofone anschließen, etwa um eine per Korrelation ermittelte Leckstelle mit einem Bodenmikrofon zu verifizieren. Mit der Smart-Funktion (Patent angemeldet) werden potenzielle Leckstellen als Balkenindikator angezeigt: Am steilsten Pegel liegt die Leckstelle.

Ihre Vorteile

• Zwei Verfahren in einem Gerät — Korrelationsmessung und akustische Leckortung in einem Kombigerät.
• Genaues Ergebnis — Messauflösung von 5 cm bei 100 m Messstrecke mit 64-Bit-Dreipunktkorrelation.
• Bis zu 20 Rohrabschnitte in einem Durchgang — Material und Durchmesser jedes Abschnitts sind spezifizierbar; das spart Zeit in gemischten Rohrnetzen.
• Auch bei schwierigen Bedingungen — per Korrelation lassen sich Leckstellen oft noch orten, wenn Witterung, Verlegetiefe oder eine hohe Geräuschkulisse andere elektroakustische Verfahren erschweren.
• Signalverarbeitung — Frequenzanalyse (FFT), 256 Hochpass- und Tiefpassfilter, 120 dB Verstärkung bei niedrigem Rauschfaktor.
• Smart-Funktion (Patent angemeldet) — potenzielle Leckstellen als Balkenindikator für eine schnellere akustische Punktortung.
• Duale Bedienung — Steuerung über Touchdisplay oder über Tasten und Drehregler.
• Robust im Feldeinsatz — pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse mit IP65, mehr als 10 h Dauerbetrieb mit dem NiMH-Akku (8.500 mAh).

Typische Einsatzbereiche

• Leckortung per Korrelation in Trinkwassernetzen und Rohrleitungen, mit Sensoren an Hydranten, Armaturen oder Schiebern.
• Standardausrüstung für Wasserversorger und messtechnische Dienstleister.
• Akustische Leck- und Leitungsortung mit angeschlossenen Körper- oder Bodenschallmikrofonen, einschließlich Verifizierung einer per Korrelation ermittelten Leckstelle.

Einsatzbedingungen und Installation

• Betriebstemperatur: -10 °C bis 55 °C (Bedienungsanleitung: -20 °C bis +60 °C).
• Lagertemperatur: -25 °C bis 65 °C.
• Schutzart: IP65 (staubdicht, Schutz gegen Wasserstrahl aus beliebigem Winkel).
• Energieversorgung: integrierter NiMH-Akku, 8.500 mAh; mehr als 10 h Dauerbetrieb; Laden über das mitgelieferte Ladenetzteil.
• Funkübertragung: 433/434 MHz, Sendeleistung 500 mW.
• Laut Bedienungsanleitung nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder an spannungsführenden Teilen verwenden; nur geschultes bzw. unterwiesenes Personal darf das Gerät bedienen.

Lieferumfang

• 1 x Korrelator LD20HC mit zwei Antennen und Tragegurt
• 1 x LD K – schallgeschützter Kopfhörer
• 1 x Ladenetzteil
• 1 x LD-TA-Sender 1 inkl. Schallaufnehmer, Farbe rot
• 1 x LD-TB-Sender 2 inkl. Schallaufnehmer, Farbe gelb
• 1 x Transportkoffer für Messgerät, LD-TA, LD-TB und Zubehör

Die Bedienungsanleitung führt im Lieferumfang zusätzlich einen Reset-Dongle und die Anleitung selbst auf.

Zubehör

• Optional: LD-TC – Sender 3 inkl. Schallaufnehmer, Farbe blau
• Optional: LD20 MA – Magnetfußantenne für Korrelator mit Verstärkung
• Optional: LD20 MA+ – Magnetfußantenne für Korrelator mit Verstärkung (4 dB Gewinn)
• Optional: LD20 Hydro – Hydrofon ohne Manometer
• Optional: LD20 Hydro UF – Adapter für Hydrofon auf DIN-Hydrantenklaue mit 1-Zoll-Innengewinde zur Montage per Schieberschlüssel
• Optional: LD6000 VK – Anschlusskabel für Bodenmikrofone
• Optional: LD6000 BMW – windgeschütztes Bodenmikrofon (mit Totmannknopf)
• Optional: LD6000 BM – Universalmikrofon mit Magnetadapter
• Optional: LD6000 DA – Dreifußadapter
• Optional: LD6000 VL – Taststabverlängerung mit Spitze

Technische Daten

• Artikelnummer: 3110008205 · EAN: 4052138016350
• Länge ohne Verpackung: 380 mm
• Breite ohne Verpackung: 155 mm
• Höhe ohne Verpackung: 67 mm
• Gewicht ohne Verpackung: 2,9 kg (Bedienungsanleitung: Empfänger ca. 2.300 g, Sender ca. 2.900 g)
• Gewicht inklusive Verpackung: 4,2 kg
• Anzeige: 5,7" Touch-Farb-LCD, hintergrundbeleuchtet
• Datenspeicher: bis zu 100 Messungen pro Betriebsmodus
• Sendefrequenz: 433/434 MHz
• Sendeleistung: 500 mW
• Anzahl Batterien pro Gerät: 1
• Betrieb – max. Temperatur: 55 °C
• Betrieb – min. Temperatur: -10 °C
• Lagerung – max. Temperatur: 65 °C
• Lagerung – min. Temperatur: -25 °C
• Ausgangsimpedanz (Schall): < 10 Ω
• Eingangsimpedanz (Schall): 1 MΩ
• Messauflösung Geophone: 0 – 99 Digit (äquivalent zu dB)
• Messauflösung Korrelation: 5 cm bei 100 m Messstrecke
• Verstärkung: 120 dB (bei niedrigem Rauschfaktor)
• Frequenzbereich (Schall): 0 – 4.000 Hz akustische Leckortung
• Messbereich Schall: 0 Hz – 5.000 Hz (Korrelation)
• Filter: 256 Hochpass- und Tiefpassfilter
• Betriebsmodi: Korrelation Leckortung (automatisch, manuell); akustische Leckortung (F&L, Smart)
• Mess- und Gerätefunktionen: automatische Filteranpassung, automatische Verstärkung, Präferenzspeicher für manuelle Filtereinstellungen, Schallpegel-Übersteuerungsschutz
• Gerätesteuerung: Drehregler, Tasten, Touchfunktion
• Schnittstellen: 2 x SMA-Antennenbuchse; 3-Pin-Kopfhöreranschluss (IP65); 4-Pin-Ladebuchse (IP65); Bajonett-Sensoranschluss (IP65); USB-Kabelanschluss (IP65)
• Betriebsdauer: > 10 h Dauerbetrieb
• Energieversorgung: NiMH-Akku, 8.500 mAh
• Batteriekontrolle: über Mikrocontroller
• IP-Schutzart: IP65 (vollständiger Schutz gegen Berührung; Schutz gegen Wasserstrahl, aus beliebigem Winkel auftreffend; staubdicht)
• Ausstattung: 64-Bit-Dreipunktkorrelation; Frequenzanalyse (FFT); Korrelation von bis zu 20 Rohrabschnitten in einem Messdurchgang; Smart-Funktion (Patent angemeldet); 6-Kern-Prozessor; Anschluss für Körper- und Bodenschallmikrofone; mehr als 60.000fache Verstärkung durch Schallaufnehmer und Funksender
• Bauweise: Aluminiumgehäuse, pulverbeschichtet

Häufige Fragen

Wie viele Messpunkte kann der LD20HC nutzen?
Der Schall wird an bis zu drei Kontakt-Messpunkten erfasst. Zwei Sender mit Schallaufnehmer (LD-TA und LD-TB) sind enthalten; ein dritter Sender LD-TC ist für die Dreipunktkorrelation optional erhältlich.

Kommt der LD20HC mit Rohrnetzen aus unterschiedlichen Materialien zurecht?
Ja. Material und Durchmesser lassen sich für jeden Rohrabschnitt angeben, und bis zu 20 Rohrabschnitte können in einem Messdurchgang untersucht werden.

Kann ich Leckstellen auch direkt abhorchen?
Ja. Für die akustische Leck- und Leitungsortung lassen sich Körper- und Bodenschallmikrofone anschließen, zum Beispiel das optionale Bodenmikrofon LD6000 BMW über das Kabel LD6000 VK. Die Smart-Funktion zeigt potenzielle Leckstellen als Balkenindikator an.

Wie lange hält der Akku?
Der integrierte NiMH-Akku (8.500 mAh) ermöglicht mehr als 10 h Dauerbetrieb; ein Ladenetzteil ist im Lieferumfang enthalten.

Original TROTEC-Gerät — geliefert mit vollständiger Herstellerdokumentation von BMB Rheinland, Ihrem autorisierten Vertriebspartner.

Sie planen ein Projekt oder einen größeren Bedarf? Angebot anfordern.

Downloads

• 📄 Bedienungsanleitung TROTEC LD20HC (DE)
• 📄 Bedienungsanleitung TROTEC LD20HC (EN)
• 📄 Konformitätserklärung TROTEC LD20HC (DE)
• 📄 Konformitätserklärung TROTEC LD20HC (EN)